自衛隊の応援

陸上自衛隊第12旅団第2普通科連隊は中越大震災と豪雪のときに小千谷のために応援してくれました。

中越大震災による出動

■平成16年10月23日午後9時23分、先遣隊到着
■平成16年10月23日午後10時50分、本隊到着
【活動内容】 
・ ヘリコプターによる被災者救出、支援物資の搬送 ・負傷者の救出 
・ 食糧の炊き出し、配給 
・ 避難テントの設置（6人用・506張設置）
・ 交通等障害物撤去（土砂・流木の撤去、道路上の倒壊家屋の撤去など）
・ 風呂の提供（4箇所）
・ 支援物資の受け入れ、配給等 
■平成16年12月20日撤収

豪雪による出動

平成17年2月5日～2月7日まで、仮設住宅の排雪作業の応援していただきました。仮設住宅の屋根に積もった雪は仮設住宅の入居者が行いますが、仮設住宅の棟と棟の間に排雪された雪の処理が問題でした。この雪を人力で通路まで、その後は機械を使って排雪していただきました。