県消防協会の北魚沼地区支会ポンプ操法競技会が開催されました（6月25日）

この競技会は、消防機械器具の操作を、安全、確実、迅速に行う技術の向上を目的に行われ、小千谷市と魚沼市の消防団7分団が出場しました。

競技は、火災現場に到着してから放水までの時間や正確性などによって採点されます。
隊員は、日ごろから培った訓練の成果を真剣な眼差しで披露していました。
また、当日は出場しない消防隊員も会場に駆け付け、大きな声援を送っていました。

ポンプ車の部。放水の準備をしています	水の勢いに負けず、しっかりとホースを構えていました
小型ポンプの部。	素早い動きであっという間に放水の準備を整えます
標的に向かって放水。見事命中！	競技を見守った消防団員が、仲間の健闘をたたえていました

競技会の結果

●ポンプ車の部

第1位：小千谷市消防団　第2分団
第2位：魚沼市消防団　第5分団第1部

●小型ポンプの部

第1位：魚沼市消防団　第2分団第3部
第2位：魚沼市消防団　第7分団第1部