本文
小千谷市のあゆみ：平成6年
1月
市報おぢやに西脇正久さんによる「小千谷を描く」連載開始（1月25日）。
2月
おぢや雪原まつりが、「白と光の祭典 おぢや風船一揆」と改称され、初めてグローバルーンフェスティバルが行われる（2月25日）。
白と光の祭典 おぢや風船一揆
3月
本町アーケードが「あかりの優秀賞・県電気活用協議会会長賞」を受賞する。
長岡地域広域行政組合が設立される（3月1日）。
小千谷警察署東山駐在所が106年の歴史に幕を閉じ、小千谷駅前派出所に統合される（3月31日）。
4月
「リサイクル広場」が時水清掃工場旧管理棟を会場にスタートする（現在はクリーンスポット大原で実施）（4月3日）。
船岡公園のステージが新装される（4月16日）。
茶郷川環境整備協議会が「みどりの愛護のつどい（建設省主催）」で功労団体表彰を受ける（4月23日）。
茶郷川環境整備
5月
消防本部に救急救命士が誕生。
旧天竺地区、深地城跡にポケットパーク完成。
神奈川県立美術館（鎌倉市）で西脇順三郎展が開催される（5月28日～7月3日）。
7月
西脇順三郎生誕100年にちなみ、「幻影の人 西脇順三郎 詩・書・絵画展」を開催する（7月15日～17日）。
8月
克雪都市宣言15周年記念講演会が市民会館で開催され、リレハンメルオリンピックで金メダルを獲得した、日本複合チームの阿部雅司、萩原健司、河野孝典の3選手がパネルディスカッションを行う（8月19日）。
「おぢやのトントムカシ」発刊（8月25日）。
市制施行40周年記念式典が市民会館で開催される（8月26日）。
9月
小千谷小学校に古い民家を復元した「ふるさと教室」が完成する（9月5日）。
10月
川井大橋が開通する（10月19日）。
「小千谷市40年のあゆみ」写真・絵画展を開催（10月27日～30日）。
川井大橋
11月
真人トレーニングセンターが完成する（11月2日）。
片貝中学校屋内運動場が完成（11月22日）。
